Ancient Park, Bangkok 2009

Confidential blues

Of course you don't know this guitar heroe. He only plays for friends and family.

It's my brother...

He plays guitar like hell, he understood this beautiful tool much more than I did. The boss, the teacher.

It's not a man, It's a museum, a monument for blues history, pop, rock, music and guitar.

Number one.

His nickname : "Did, surfer Did" (Ile de La Réunion)

It's not a man, it's a teacher. It's not a man, It's a human.

Mangeur d'archipels

En regardant avec un peu plus d'attention les liens du blog de PhilippeB (monasie.com), qui sont avec Thailsacien et Alain ou Patrick, des lectures bloggiennes quasi-quotidiennes maintenant, je suis tombé il y a quelques semaines sur : le mangeur d'archipels.
Et là, j'avoue que je reste sans voix... Je suis comme suspendu, j'entends le vent des montagnes qui doivent lui glacer les oreilles, j'écoute, son blog parle, il y a du son, des odeurs, des émotions...
Si vous aimez les aventures du bout du monde, les paysages ou le temps s'arrête, ou peut-être personne d'autre n'ira après lui, des portraits à vous tordre la mâchoire d'humanité, je vous invite à voir ce blog, et à y chercher dans ces archives.

Je lui chipe une photo pour vous donner envie de cliquer dessus, et de rejoindre son aventure. C'est un blog incontournable.

C'est bien simple, si vous n'y allez pas, j'ai presque envie de dire, que faites vous sur le notre, il y a tellement mieux ?!...

Merci, Monsieur Dremeaux, vous me faites tant rêver
Si le lien ne marche pas sur son image, voici le blog :  http://francoisdremeaux.blogspot.com/

Mary had a Little Lamb (S.Ray Vaughan)

In Bordeaux Area, where I used to live for ten years, we like wine, we like also good food and fiesta. Eric, my best friend (there are still few living in France...), doing the maestro, chief cooker, for a party that we liked to do...









"Come on, smell this, and tell me if I can serve our guests..."

Merci Patrick

Juste un petit merci à Patrick de Udon, l'auteur du guide sur Udon Thani, pour son commentaire sympa sur ce blog

V like victory

Can someone explain me why in 90% of pictures with friends, there is someone doing a "V" ?
Have a look below, I have so many pictures like this...

Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer pourquoi il y a toujours quelqu'un pour faire le V de la victoire sur les photos ?
J'en ai tellement comme cela...

This one is quite funny...The little girl looks so sleepy...but still doing the V....
Celle-ci me plait assez, la petite fille a l'air si crevée, mais quand même, hop, un petit "V"...

So ok, I do also my "V"....But, Tom is Tom, little different (little crazy also...)
Bon, ben moi aussi je fais le mien, soyons fous...

Nature morte

Mon beau-père s'en est allé... Le diabète peut finir par tuer... Ainsi va la vie... Vide de sens et d'envie ce soir, je ne pouvais que publier une "nature morte"
My father-in law died yesterday... as a muslim, funeral was today in algeria and I could not assist...Show must go on. He was a great man, teaching me what islam means (islam means "peace"). Very peaceful and respectable man, I learn a lot from you

Tintin in the land of smile

Photo que viens de m'envoyer Olivier, lors de notre ballade en pleine province, au sud de Loei. Avec mon bermuda et mes shoes, j'ai vraiment un petit air de "Tintin au pays du sourire".
Il n'empêche que mon voisin de gauche sur la photo, je le prendrais bien dans mon équipe de rugby !


Olivier, avec ses "pom pom girls"... Le petit monsieur, lui,  avait l'air d'être sur une autre planète...

Imm and Olivier

n compagnie de Imm et Olivier, lors d'une petite sortie sympa au restaurant à Loei, début janvier. With Imm and Olivier, in january, during a party at restaurant in Loei.

Rugby forever

Et puisque j’exhume quelques vieux souvenirs car je range mes tiroirs, notre équipe universitaire de branquignols rugbymen à l’université de Bordeaux, avec tous mes amis du sud-ouest… Je suis accroupi en maillot rouge entre les maillots bleus, François, mon ami et co-locataire et de Nitty.

Ca devait être en 1991…

Mine de rien, nous avions “atomisé” tous nos adversaires cette année-là. Il faut dire que certains jouaient encore en club, ou pratiquaient régulièrement, certains en Nationale (Vincent, mon pote, en maillot bariolé). Mais surtout, nous étions imbattables pendant les 3e mi-temps, au restau…

Quelques semaines après, mon genou explosait sur un mauvais plaquage, en envoyant François marquer l’essai victorieux, avec épanchement de synovie, 6 semaines d’attelles, et quelques semaines de kiné… C’est donc ma dernière photo de Rugby… Maintenant, je le regarde à la télé…

Je ne peux m'empêcher d'avoir une pensée pour mon premier ami dès l'age de 5 ou 6 ans, mon ami d'enfance, joueur passionné de Rugby depuis toujours en région toulousaine, décédé l'année dernière à 42 ans, après un dur, très dur combat contre une longue maladie. Lors de notre dernière conversation téléphonique, si content d'apprendre sa rémission, je l'entends, encore chaque jour maintenant, me dire ces mots: "Profite chaque jour de la vie, ne calcule pas. Moi je reviens de très loin, je sais de quoi je parle". Oui, tu as raison. Il est parti quelques mois plus tard après sa rémission. Sa maman dans ses bras. Je pense à elle, à sa femme et ses enfants. Il faudra attendre un peu avant de se siroter ensemble quelques pastis là-haut...et on refera le match

Je fatigue

Rien ne marche... Je fatigue...Merci, Bill

I am fed up...Nothing works properly with Windows today...Thanks Bill

Adjectifs (speaking Thaï)

Ah la la, It seems I will sacrifize my day to work on my Thaï lessons… Please “teacher Nim”, let your student having fun after job and school…(I’m kidding). Fortunately, it is very cold here, nothing to do outside, so…

French	English	Thaï (verb, phonetic)
Heureux, enchanté	Glad	Dee Jai	ดี-ใจ
Beau, adorable	Lovely	Suay, Suai (Narak ?)	สวย
Intelligent	Clever	Cha laat, Chalat	ฉลาด
Ensemble (avec)	Together (with)	Gan, Kan	กัน
Occupé	Busy	Yoong, Yung	ยุ่ง
Content	Happy	Sook, Mee kwam sook	สุก, มี-คฺวาม-สุก
Inquiet	Worry	Huaang, Huang	ห่วง
Marrant	Funny	Sa nook	สะ-หฺนุก
Cher	Expensive	Phaeng pai	แพง-ไป
Pas cher	Cheap	Thuuk, Tuk	ถูก
Chaud	Hot	Raawn, Ron	ร้อน
Froid	Cold	Nao	หฺนาว
Ensolleillé	Sunny	Daaet jat, Daet chat	แดด-จัด
Pluvieux	Rainy	Fohn chook, fon chuk	ฝน-ชุก

Pronoms, adverbes (speaking Thaï)

Well, I must finish today… I promise myself a big challenge to put most of my notes on this blog within one week end…tough challenge ! Sorry if my posts can be boring today, only focussed on Thaï language… But my teacher (Nim…) will make sure I am working hard…No choice when you have such a volunteered teacher, you must work !!

English					Thaï (verb, phonetic)
I (male)					Phom	ผม
I (female)					Chan	ฉัน
You					Khun	คุน
He / She					Khao	เขา
We					Rao, Lao	เรา
What ?					A rai	อะ-ไร
Why					Tham maï, Tamaï	ทำ-ไม
When					Meuua Rai, Muarai	เมื่อ-ไหฺร่
Where					Nai	ไหน
How much					Thao rai, Tao rai	เท่า-ไร
How					Yaang rai	อย่างไร
With					Gap, Kab	กับ
without					Maï mee, maïme	ไม-มี
Same					Muuean, Muangan	เหฺมือน
Also					Gaaw, Ko, Gor	ก้อ
Much					Maak, Mak	มาก
Very much					Maak Maak, Mak mak	มาก ๆ
Little					Naawy, Noï	น้อย
Good					Dee	ดี
Very good					Dee Mak	ดี-มาก
Excellent					Yiiam, Yiam	เยี่ยม

The verbs (speaking Thai)

Some of the verbs I know and put on the blog, after my Thaï lesson this morning….

Français	English	Thaï (verb, phonetic)
Voir	To see	hen	เห็น
Attendre	To wait	Raaw, ro	รอ
Ressentir	To feel	Ruu seuk	รู้-สึก
Boire	To drink	Deuum	ดื่ม
Manger	To eat	Gin	กิน
Dormir	To sleep	Naawn, Non	นอน
Faire	To do	Gam lang tham, Gumlang Tum	กำลังทำ
Aller	To go	Bpai, Pai	ไป
Marcher	To walk	Deern	เดิน
Lire	To read	arn, aan	อ่าน
Vouloir	To want	dtawng gaan, Tenghan	ต้องการ
Vouloir (souhaiter)	To want (would like)	Yaak	หฺยาก
Travailler	To work	Phon ngan, knan	ผน-งาน
Demander	To ask	Tham, Tam	ถาม
Savoir	To know	Ru, rue	รู้
Parler	To speak	Phuut	พูด
Discuter	To talk, to chat	Khuy	คุย
Apprendre	To learn	Riian, Rean	เรียน
Enseigner	To teach	sang saawn, sang son	สั่ง-สอน
Vivre (habiter)	To live	Yuu	อยู่
Comprendre	To understand	Kao jai, Kao chai	เค่า-ไจ
Sourire	To smile	Yim	ยิ้ม
Aimer (chose)	To like	Sawat, Chob	สะ-หฺวาด
Aimer (personne)	To love	Rak	รัก

Only one mistake, this morning, during my lesson, I can stop….I am a good boy…I will come back later on this post…

Days of the week (speaking Thaï)

Puisque je commence à avoir quelques bases en thaï, je veux démarrer une série de messages à partir de mes carnets, les partager avec ceux qui pourraient être intéressés, et garder une partie de mes cahiers de classe sur ce blog... Nous commençons aujourd'hui avec des mots très simples: Les jours de la semaine

Because I start now to have some basics in Thai language, I want to initiate series of posts about my notebooks, to share this with some of you that might be interested, and keep part on my notebooks in this blog. We are now starting with very simple words : days of the week,

Français	English	Thaï
Lundi	Monday	Wan Jan	วันจันทร์
Mardi	Tuesday	Wan Ungkhan	อังคาร
Mercredi	Wednesday	Wan put	วันพุธ
Jeudi	Thursday	Wan Parerhassabode (parerhas)	วันพฤหัสบดี
Vendredi	Friday	Wan Sook	วันศุกร์
Samedi	Saturday	Wan Suaw	วันเสาร์
Dimanche	Sunday	Wan Artit	วันอาทิตย์

et quelques expressions pratiques au sujet du temps (and some basics words related to the time)

Français	English	Thaï
Le jour	The day	Wan	วัน
Aujourd’hui	Today	Wan nee	วันนี้
Demain	Tomorrow	Prung nee	พรุ่งนี้
Hier	Yesterday	Wan waan	วัน-วาน
A demain	See you tomorrow	Ter Gan Prungnee	เจอ กัน พรุ่งนี้
Tôt, bientôt	Early, soon	Reo	เร็ว
Tard	Late	Cha	ช้า
Maintenant	Now	Ton nee	ตอน-นี้
Tout de suite	Right now !	Daw nee	เดี๋ยว-นี้

Bonne leçon…

Zone épicée – Spicy area

This post is dedicated to Delphine, my sister…
It took me some time to complete this post, put all pictures at best...and I'm frankly hungry when looking at all the pictures. If french cuisine is famous, Thaï food has nothing to envy..Different flavours, soups, grills, meat, fish and various fruits. Everything is there, no lack (may be some bread for me...), but I even like now sticky rice from Isan, who can replace bread. Really for me, Thaï food is a must... But be careful, you enter a spicy area !

Il m’a fallu un peu de temps pour réaliser cet article, placer toutes ces photos au mieux, et j’ai franchement faim en voyant toutes ces images….

Si la cuisine française est très bonne, la cuisine Thai n’a absolument rien à lui envier. Des saveurs différentes, des soupes, des grillades, viandes, poissons, fruits variés…

Tout y est, il ne manque rien (peut-être un peu de pain pour moi…). Mais j’apprécie même, maintenant le riz gluant de l’Isan, servi en petite cassolette de bambou, qui remplace justement le pain.

Franchement pour moi, manger Thai, c’est un régal…

Aroi mak mak !!

Mais attention, vous entrez dans un domaine…épicé !!

Poulet et seiches grillées avec salade épicée – Grilled chicken and squids with spicy salad

La préparation de la fameuse salade “som tam” très épicée en Isan (au petit déjeuner, ça chatouille les gencives…) Preparing the famous salad “som tam”, quite hot in Isan (during breakfast, it may tickle the gums)

La version féminine (par Mam) – Female version (by Mam)

La version masculine (par Jack) – Male version (by Jack)

Le résultat du match salade “som tam” : égalité parfaite ! C’est excellent !!!! Equal result !!! so good…
Le poisson au barbecue – Barbecue Fish

A suivre...

Little Prince – Le Petit Prince

Je viens de tomber sur une vieille photo, en rangeant un peu… Une répétition de la pièce de Théâtre que mon Collège avait monté : “Le Petit Prince” de Antoine de Saint-Exupery, un conte à lire et à relire, à tous les âges.

Le Petit Prince sur la photo,

c’est moi….!

La pièce avait eu un “immense succès” (radio locale, interviews, articles dans la presse…bon, tout est relatif pour une commune de 30 000 habitants, mais pour un enfant de 10 ans…) et m’avait valu d’être la star du Collège pendant quelques années. Très bon pour draguer les copines…!

J’étais en classe de sixième…Ca devait donc être en 1978…Tiens, soudainement, je prends comme un coup de vieux…

Je retiendrai que ma petite soeur était tombée en sanglots dans la salle, à la mort du petit prince (héhé, son grand frère), mordu par le serpent…. Elle devait alors avoir 6 ou 7 ans. J’aurais pu avoir la carrière de…. de qui ?….Gérard Philippe ?

Si un producteur veut bien relancer ma carrière…Attention, je choisis le scénario

“S’il vous plait, dessine moi un mouton”

Aw

 Aw, one of best friend from university. Aw. Une stature imposante

Jack and the kids

Small refreshing stop, near a waterfall. Jack took the opportunity to freshen up children.

Petite halte rafraichissante, à proximité d’une chute d’eau. Jack en profite pour faire un brin de toilettes aux enfants

Mais il est déjà l’heure de repartir…. Time to go now…